前言
英文中有很多單字雖然被列為「同義字」，但確切的意思、使用的時機等，還是有細微的差異。也有一種情況，是許多英文單字有同樣的中文意思，用法卻大不相同，必須根據不同的情境，挑選出適當的單字。舉例來說，「出示」一般會用動詞 show 表示，但同樣帶有「出示」語意的單字還有很多，例如 show, demonstrate, point 都可以表示「出示」，其中最常用的是 show。相比之下，demonstrate 帶有「實際做給對方看」的意思，point 則有「指出」的意思。本書輔以插畫說明，方便讀者理解這些同義字分別該如何使用。
培養「英文語感」是學習英文時，最抽象而且難以立即達成的目標，但是對於能夠流暢、自然地說或寫英文，卻非常重要。如果能分辨出不同單字的意思與使用時機，配合具體情境選用適合的單字，就能慢慢地累積英文語感，不論是對話、寫作都能更進步。
本書的例句部分盡可能列出實際對話時，極有可能派上用場的句子。書中各處還附上了字源知識以及各種主題的小專欄，協助讀者更加掌握關於英文的知識。
此外，本書依照主題分類，聚焦於使用同義字時易混淆之處，以及各個同義字之間細微的差異，因此不會一一說明每個單字的所有意思與用法。插畫部分也僅畫出一單字在特定主題下的字義。
以學習英文而言，了解每個單字所有的意思固然相當重要，但釐清這些字確切的使用時機、分辨什麼情境該如何選字，也是提升英文實力必須同時加強的環節。本書將可助您一臂之力，透過解說與插畫的搭配，理解同義字之間微妙的語感差異！
作者簡介
佐藤誠司
日本東京大學文學部英文科畢業。曾任職於廣島縣教育委員會事務局，也曾擔任私立中學、高中教師，現為佐藤教育研究所有限公司負責人。出版各類英文學習相關書籍超過120本，如《TOEIC TEST完全圖解字彙》等。
沒有留言:
張貼留言