Shadowing跟讀法：英式英語發音聽力訓練

 

你的英式英語，怎麼說得這麼迷人？

 

以跟讀法無痛學習，

重複「聽」「說」「模仿」，

講一口讓人驚艷的英式英語！

 

Shadowing（跟讀法）也稱為「影子學習法」，指一邊聽著英語母語者的朗讀，以幾乎同步的速度模仿其發音、語調的一種口說練習。Shadowing常用於同步口譯的訓練，因為學習效果實在太好，已有愈來愈多教師運用這套方法，幫助學生同時提升發音、語調和聽力。

 

「模仿」與「重複」，掌握英式英語的「發音」、「節奏」及「語調」

 

如果你喜歡英式英語聽起來時而優雅、時而充滿節奏感的語調，但卻不知從何開始，Shadowing跟讀法就是你所需要的！首先，透過「英式英語發音特色」，學習有別於美式的母音和子音發音，接著按照作者提供的跟讀步驟，開始進行最真實的英國日常對話。

 

藉由不斷的重複跟讀，模仿對話的發音、節奏及語調，很快就可以掌握英國人迷人的說話方式，聽力也隨之提升。

從對話中學習英國人的用字、語氣及生活文化

 

學習英式英語，當然還要了解英美用字差異，以及英國人講話比較委婉、話中有話的特色。書中收錄210則英國人日常對話，帶你了解英國人的用字、說話方式及文化特色，讓你不只說出一口英國腔，還能進一步了解他們生活文化的所有面向。全書MP3由英籍專業錄音員錄製，確保你學到的是最通用的英式口音。

 

本書對話收錄情境

 

Part 1 英國人的生活用語

從早餐要吃Marmite（酵母醬）塗麵包，搭the Tube（倫敦地鐵）上班，中午約同事吃午餐，到下班後一起去酒館喝ale（麥芽啤酒），英國人一整天的生活用語一次學起來！

 

Part 2英國人的情緒表達

開心、期待、不滿、沮喪、難過、驚訝、害怕、猶豫等，英國人完整的情緒表達一次到位！

 

Part 3 英國人的旅遊對話

跳脫一般台灣人對英國景點的印象，本書帶你遊覽英國人熱門的旅遊景點，從計畫、景點、交通、住宿、美食、活動、購物等，旅行時會遇到的英語對話都在這裡！

 

 

作者介紹

 

Dr Fiona Hu
台灣大學外文系學士，英國劍橋大學宗教所碩士、博士。研究主題為英國十六世紀宗教改革歷史。

定居英國，具有多年英語教學及編輯經驗。著有《如何撰寫留學讀書計畫：SOP及CV這樣寫，成功申請上世界名校》。

2016年於英國劍橋創立Cantab English康得留學顧問公司，專為英國、美國、歐洲留學生提供申請文件修改及寫作建議。另外，也致力於留學生全方位英語能力教學，教學項目涵蓋英文口說、學術英文寫作、社交英文、留學工作面試簡報等。

目錄

 

英式英語發音特色

 

Part 1 英國人的生活用語

1.1 起床‧出門

1.2 通勤‧上班

1.3 與朋友、同事的對話

1.4 下班‧回家

1.5 生活瑣事

1.6 消費生活

1.7 健康生活

 

Part 2 英國人的情緒表達

2.1 開心‧快樂‧興奮‧期待

2.2 生氣‧憤怒‧失去耐心

2.3 沮喪‧失望‧難過‧同情

2.4 驚喜‧驚訝‧震驚‧困惑

2.5 恐懼‧害怕‧焦慮‧敬畏

2.6 討厭‧厭惡‧尷尬‧嫉妒

2.7 猶豫‧不確定‧改變想法

 

Part 3 英國人的旅遊對話

3.1 旅遊計畫

3.2 旅遊景點

3.3 交通工具

3.4 住宿安排

3.5 美食行程

3.6 活動規畫

3.7 購物行程