讀名句學外文（二）

圖片來源 : https://gratisography.com

名人名句是我們學習的一個很棒的依據：

不僅可以學習成功人士的人生觀，也可以學習英日文。




別讓盲目的其他人決定你的光彩。
"Do not allow people to dim your shine because they are blinded."
-Lady Gaga 女神卡卡（美國知名女歌手）

【單字】
dim (v.) 使變暗，使模糊

你可以做任何你下定決心去做的事，別讓任何人說：「你辦不到」。
"You can do whatever you set your mind to. Don't ever let anyone tell you, you can't."
- Greyson Chance 葛瑞森（美國男歌手）

【片語】
set/put mind to: to decide you are going to do something and to put a lot of effort into doing it
立志（要做），下定決心

真相永遠只有一個。
「真実はいつも一つ。」 

- 名偵探柯南

【單字】
真実（しんじつ）(名詞) 真相、真理

如果你有夢想，你就做的到。別忘了迪士尼的一切就是由一個夢想跟一隻老鼠開始的。
"If you can dream it, you can do it. Always remember that this whole thing was started with a dream and a mouse."
- Walt Disney 華特迪士尼

人生有限，不要浪費時間去過別人的生活。
"Your time is limited, so don't waste it living someone else's life."
- Steve Jobs 賈伯斯 (前蘋果執行長)

若事關人們的尊嚴，我們便不能妥協。
"When it comes to human dignity, we cannot make compromises."
- Angela Merkel 梅克爾 (德國總理)

【單字與片語】
dignity (n.) 尊嚴
make compromise (v.) 妥協

人生是不公平的，習慣它吧！
"Life is not fair, get used to it."
- Bill Gates 比爾蓋茲（微軟創辦人）

【單字與片語】
fair (adj.) 公平的
get used to 習慣

決定我們成為什麼樣的人的，不是我們的能力，而是我們的選擇。
"It is not our abilities that show what we truly are. It is our choices."
- Dumbledore, from Harry Potter 鄧不利多(哈利波特魔法小說)

【單字】
ability (n.) 能力

作為一位詮釋者，一定要與他詮釋的作品血脈相連。
"An interpreter must give his blood to the work interpreted."
- Claudio Arrau 克勞迪奧·阿勞 (已逝知名鋼琴家)

【單字】
interpreter (n.) 詮釋者，口譯員

不是能與不能，而是做與不做。
「できる・できないじゃなく、やるかやらないか。」
- 木村拓哉 （日本資深男演員）