星期二, 3月 13, 2018

讀名句學外文(十二)

圖片來源 : https://gratisography.com

名人名句是我們學習的一個很棒的依據:

不僅可以學習成功人士的人生觀,也可以學習英日文。





聰明人未必知道所有答案,但他知道要去哪裡找答案。
A smart man isn't necessarily one who knows all the answers, but knows where to find them.
- Kenny Rogers 美國音樂人

當沒有人相信你的時候,要相信你自己。
Believe in yourself when no one else does.
- Jeremy Shu-How Lin (林書豪,臺裔美籍籃球員)


凡事都要盡你所能。你現在種下的種子,之後你便能得到收穫。
Always do your best. What you plant now, you will harvest later.
- Og Mandino (奧格.曼狄諾,暢銷書《世界上最偉大推銷員》的作者)

所有偉大成就都需要時間。
All great achievements require time.
- Maya Angelou(馬婭.安傑盧,美國作家)

在緊急狀況時,大多數的好人會突然變成壞人,因此不可疏忽大意。
多くの善人がいざという場合に、突然悪人になるのだから油断してはいけない。
- 夏目 漱石 (作家、評論家、英文學者)

我們征服的不是高山,而是自我。
It is not the mountain we conquer but ourselves.
- Edmund Hillary艾德蒙.希拉瑞(紐西蘭登山家和探險家)


書本是你可以一開再開(而依然感到驚喜)的禮物。
A book is a gift you can open again and again.
- Garrison Keillor (加里森.凱勒,美國作家)

教育不是去填滿瓶子,而是去點燃火焰。Éduquer, ce n'est pas remplir des vases mais allumer des feux.
- Michel de Montaigne (米歇爾.德.蒙田,文藝復興時期法國思想家)

真愛猶如鬼魅:眾口相傳,然嘗目擊者,鮮矣。
Il est du véritable amour comme de l'apparition des esprits: tout le monde en parle, mais peu de gens en ont vu.
- François VI, duc de La Rochefoucauld (法蘭索瓦.德.拉羅希福可)

不要因為结束而哭泣,微笑吧,因為它曾發生過。
Don't cry because it's over, smile because it happened.- Theodor Seuss Geisel(希奧多‧蘇斯.蓋索,美國著名的作家及漫畫家,常使用Dr. Seuss 蘇斯博士作為筆名)

沒有留言:

張貼留言