星期二, 3月 13, 2018

讀名句學外文(十一)

圖片來源 : https://gratisography.com
名人名句是我們學習的一個很棒的依據:

不僅可以學習成功人士的人生觀,也可以學習英日文。

模仿是最真誠的恭維。
"Imitation is the sincerest form of flattery."
- Charles Caleb Colton(已故英國牧師、作家)

有欣賞「美」的能力的人,永遠都不會老。
"Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old."
- Franz Kafka 卡夫卡(知名德語小說家)


打呼,是自己一個人獨自睡著;笑,全世界都會同你一起笑。
"Laugh and the world laughs with you, snore and you sleep alone."
- Anthony Burgess 安東尼伯吉斯(英國小說家,評論家及作曲家。)

【單字】
snore (v.) 打呼

關於自己本身的事情,有太多太多能改變的地方了。只是做與不做而已,沒有什麼所謂的「做不到」。
「自分自身のことに関しては、いくらでも変えようがある。やるか、やらないかだけ。そこに “無理” という基準は存在しない。」
- 浜崎あゆみ(ayumi hamasaki) 濱崎步(日本知名女歌手)

【單字】
基準(きじゅん)名詞:基準、標準

失敗比成功更具啟發性。
"Failures are infinitely more instructive than successes."
- George Clooney 喬治克隆尼(知名美國演員)

【單字】
infinitely (adv.) 極其
instructive (adj.) 有教育意義的;有啟發性的

成功的祕密就在於起步去作。
"The secret of getting ahead is getting started."
- Mark Twain 馬克吐溫(美國著名幽默大師、小說家、作家,也是著名演說家。)
【片語】
get ahead (v.) 成功;領先;進步


經過了好些年,我學習到了:自由和紀律是一體兩面的。
"I've learned over the years that freedom is just the other side of discipline."
- Jake Gyllenhaal 傑克葛倫霍(美國電影演員)

【單字】
discipline (n.) 紀律

無論年紀有多大,都可以擁有新的目標或夢想。
"You are never too old to set another goal or to dream a new dream."
- C. S. Lewis C·S·路易斯(英國知名作家及護教家)

對已經過去的事情悔恨也沒辦法,人的眼睛為什麼長在前面?就是因為要向前進啊。
「過ぎたことを悔やんでも、しょうがないじゃないか。目はどうして前についていると思う?前向きに進んでいくためだよ。」
- ドラえもん 哆啦A夢

你可以停下,但時間不會。
"You may delay, but time will not."
- Benjamin Franklin 富蘭克林(美國著名政治家、科學家)

【片語】
delay (v.) 延遲

沒有留言:

張貼留言