星期二, 3月 13, 2018

讀名句學外文(七)

圖片來源 : https://gratisography.com


名人名句是我們學習的一個很棒的依據:

不僅可以學習成功人士的人生觀,也可以學習英日文。



以牙還牙、以眼還眼只會讓全世界盲目。
"An eye for an eye only ends up making the whole world blind."
- Mahatma Gandhi 聖雄甘地
(印度民族主義運動和國大黨領袖。他帶領印度脫離英國殖民地統治,邁向獨立。)

【單字與片語】
an eye for an eye 以牙還牙、以眼還眼
blind (adj.) 瞎的、盲目的


生命很脆弱,沒有人能保證一定能有明天,就投入一切自己所擁有的事物吧!
"Life is fragile. We're not guaranteed a tomorrow so give it everything you've got."
- Tim Cook 提姆庫克

【單字】
fragile (adj.) 脆弱的
guarantee (v.) 保證

只要能把自己的事做好,並讓自己開心,你就已經是人生勝利組了。
"If you can do what you do best and be happy, you're further along in life than most people."
- Leonardo DiCaprio 李奧納多狄卡皮歐(知名美國男演員)


輸了是因為還有什麼地方不足的緣故。
「負けたのは何かが足りないということ。」
- 中田英寿 (なかた ひでとし)已退役日本足球員

一起感謝「自己能被健健康康生下來,並自由自在地生活」吧。
「五体満足に生まれてきて、何不自由なく過ごせる事に感謝していこう。」
- 倉木麻衣 Kuraki Mai(日本知名女歌手)

【單字】
五体満足ごたいまんぞく:身體健康、沒有缺陷


別管別人怎麼說,文字和想法是可以改變世界的。
"No matter what people tell you, words and ideas can change the world."
- Robin Williams 羅賓威廉斯(知名美國男演員)


藝術是為了洗去我們靈魂中日積月累的塵埃而存在的。
"The purpose of art is washing the dust of daily life off our souls."
- Pablo Picasso 畢卡索(西班牙著名畫家、雕塑家)

【單字】
dust (n.) 灰塵


會放棄是我們最大的弱點,要確保成功最實在的方法便是「多試一次」。
"Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time."
- Thomas Edison 愛迪生(美國知名科學家)


努力到最後一刻,活著才有了真正的意義。
「最後まで努力をするってのが、本当の生き甲斐ではないでしょうか。」
- 手塚治虫 Teduka Osamu(已逝知名日本漫畫家)

【單字】
甲斐(かい):名詞:價值、意義

我會保持笑容、正向思考與永不放棄!我會百分之百投入於每一場球賽中,而這就是我一貫的目標和態度。
"I will keep smiling, be positive and never give up! I will give 100 percent each time I play. These are always my goals and my attitude."
- 曾雅妮 (臺灣女子職業高爾夫選手)

沒有留言:

張貼留言