星期二, 3月 13, 2018

讀名句學外文(六)


圖片來源 : https://gratisography.com

名人名句是我們學習的一個很棒的依據:
不僅可以學習成功人士的人生觀,也可以學習英日文。




我們唱的歌,就是關於我們這個世代所看到的、聽到的、思考的。
"we sing what we see, what we hear, what we sing for our generation."
- 五月天 Mayday (知名臺灣樂團)


我決定了要成為海賊王便要為此戰,就算死也沒關係。
「(海賊王に)おれがなるって決めたんだから、その為に戦って死ぬんなら別にいい。」
- 魯夫 モンキー・D・ルフィ(航海王 ONE PIECE ワンピース)

【單字】
戦う(たたかう)動詞:戰鬥


我的人生已經很富足,我想對這個世界有所貢獻。
"I have so much in my life. I want to be of value to the world."
- Angelina Jolie 安潔莉娜裘莉(美國知名女演員)


我失敗了一次一次又一次,而那就是我成功的原因。
"I've failed over and over and over again in my life and that is why I succeed."
- Micheal Jordan 麥可喬丹(前美國NBA職業籃球運動員)

「悲傷」是我們為愛付出的代價。
"Grief is the price we pay for love."
- Queen Elizabeth II 伊莉莎白女王二世(英格蘭)


行動勝於空談,和自己的孩子相處更是如此。
"Actions speak louder than words, and it's no more true than with your kids."
- Brad Pitt 布萊德彼特(知名美國電影演員及製片人)

在民主制度與個人的人生中,最糟糕的事情莫過於對未來失去希望及憤世嫉俗。
"The worst thing that can happen in a democracy - as well as in an individual's life - is to become cynical about the future and lose hope."
- Hilary Clinton 希拉蕊(美國律師、政治家)

【單字】
democracy (n.) 民主,民主制度
cynical (adj.) 憤世嫉俗的

要客觀地看自己確實很難。所以還是必須要有一個可以商談的對象。
「自分を客観視することは確かに難しいです。それにはやはり、相談できる相手が必要です。」
- 阿部寛 (日本資深男演員)

【單字】
客観(きゃっかん):名詞:客觀
相談(そうだん):名詞:協商、請教

如果你很專精於某件事,千萬不要免費幫人服務。
"If you're good at something, never do it for free."
- The Joker 小丑(movie: The Dark Knight 黑暗騎士)

了解人生的方式唯有「博愛」。
"The way to know life is to love many things."
- Vincent Willem van Gogh 梵谷(荷蘭後印象派畫家)

沒有留言:

張貼留言