星期二, 3月 13, 2018

讀名句學外文(八)


圖片來源 : https://gratisography.com

名人名句是我們學習的一個很棒的依據:

不僅可以學習成功人士的人生觀,也可以學習英日文。



獲得勝利並不一定表示自己有更進步。
"Winning is not always the barometer of getting better."
- Tiger Woods 老虎伍茲(知名美國高爾夫球手)

【單字】
barometer (n.) 氣壓計;晴雨表

英雄,指的是一個知曉「自由所伴隨而來的責任」的人。
"A hero is someone who understands the responsibility that comes with his freedom."
- Bob Dylan 巴布狄倫(知名美國搖滾、民謠藝術家)


能力愈強,責任愈重。

"With great power, comes great responsibility."
- Spider-Man 電影蜘蛛人經典台詞


少年們,要胸懷大志。
"Boys, be ambitious."
- William Smith Clark 威廉·史密斯·克拉克(美國教育家)

【單字】
ambitious (adj.) 有雄心的;野心勃勃的


你不能夢想著要做自己的電影,你必須實際去做!
"You shouldn't dream your film, you should make it!"
- Steven Spielberg 史蒂芬史匹柏(美國著名電影導演、編劇、電影製作人及慈善家)


「正義」最簡明的做法,便是給人們他們所應得的。
"The simplest way of understanding justice is giving people what they deserve."
- Michael J. Sandel 麥可桑德爾(美國政治哲學家、哈佛大學政治哲學教授)

【單字】
justice (n.) 正義
deserve (v.) 應受,該得

一己的生命是無關緊要的,重要的是對其他生命的影響。
"A life is not important except in the impact it has on other lives."
- Jackie Robinson 傑基羅賓森(美國職棒大聯盟現代史上第一位非裔美國人球員)
【單字】
except (prep.) 除......之外
impact (n.) 衝擊

攝影不僅僅只是傳達實際想法的媒介,而是充滿創意的藝術。
"Photography is more than a medium for factual communication of ideas. It is a creative art."
- Ansel Adams 安塞爾亞當斯(已故美國攝影師)


如果所有事情都很完美,那我們將永遠無法學習也無法成長。
"If everything was perfect, you would never learn and you would never grow."
- Beyoncé 碧昂絲(知名美國R&B歌手、女演員、舞蹈家、時裝設計師)


最艱難的事情就是決意要做,其餘的就是堅持下去而已。恐懼只是紙老虎,你可以做任何你決定要做的事。
"The most difficult thing is the decision to act. The rest is merely tenacity. The fears are paper tigers. You can do anything you decide to do."
- Amelia Earhart 愛蜜莉亞厄爾哈特(美國女性飛行員和女權運動者)

【單字】
 tenacity (n.) 堅持,不屈不撓


沒有留言:

張貼留言