星期二, 3月 13, 2018

讀名句學外文(十)

圖片來源 : https://gratisography.com

名人名句是我們學習的一個很棒的依據:
不僅可以學習成功人士的人生觀,也可以學習英日文。


成功不是終點,失敗也不會就這麼完了:一切就要看你有沒有勇氣繼續走下去。
"Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts."
- Winston Churchill 邱吉爾(英國政治家、演說家、軍事家和作家,曾出任英國首相)

【單字】
fatal (adj.) 致命的,生死攸關的
count (v.) 認為;看作


事實就是:你不會知道明天會發生什麼事。人生是一場瘋狂的旅行,沒有什麼是一定的。

"The truth is you don't know what is going to happen tomorrow. Life is a crazy ride, and nothing is guaranteed."
- Eminem 阿姆(美國饒舌歌手、音樂製作人及演員)

【單字】
ride (n.) 旅行,兜風
guaranteed (adj.) 必定的

 
掌控命運的不是天上的星星,而是我們自己。
"It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves."
- William Shakespeare 莎士比亞(英國文學史上最傑出的戲劇家,西方文藝史上最傑出的作家之一,全世界最卓越的文學家之一。 )

【單字】
destiny (n.) 命運

對弈(比賽)的竅門是「不要勉強」。人類因為懷有慾望,通常都會想做些沒道理的事。勉強了會失敗,太過貪心會失敗。

「勝負の秘訣は、無理をしないことです。人間はだいたい、無理をしたいんです。というのは、欲望というものがあるから。無理をして失敗するんです。欲張って失敗する。」
- 吳清源
(被譽為「昭和棋聖」,已逝知名旅日圍棋手,享壽 100 歲)

【單字】
勝負しょうぶ(名詞):勝負,決勝負

「既來之,則安之。」
"Wherever you go, go with all your heart."
- Confucius 孔子

真男人會在身陷麻煩的時候微笑,危難的時候強悍,自省的時候勇敢。

"The real man smiles in trouble, gathers strength from distress, and grows brave by reflection."
- Thomas Paine 湯瑪斯潘恩(英裔美國思想家、作家、政治活動家、理論家、革命家、激進民主主義者)

【單字】
distress (n.) 危難,不幸
reflection (n.) 深思,熟慮;反省

不要為了贏得世界而迷失了自己的靈魂;智慧比起金或銀都還要來的貴重。

"Don't gain the world and lose your soul; wisdom is better than silver or gold."
- Bob Marley 巴布馬利(馬利牙買加唱作歌手,雷鬼樂鼻祖)

讀的愈多,便能知道的更多;學的愈多,你能到達的境地也就更多。
"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go."
- Dr. Seuss 蘇斯博士(美國著名的作家及漫畫家,以兒童書最出名。)

知識會帶給你力量,但好的品格會讓你受人尊敬。

"Knowledge will give you power, but character respect."
- Bruce Lee 李小龍(國際著名華人武打演員、導演、武術家)

【單字】
character (n.) 品質;性格

失敗只是讓你有個機會重來一次,而且這次你會更有智慧。
"Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently."
- Henry Ford 亨利福特(美國汽車工程師與企業家,福特汽車公司的建立者)

【單字】
intelligently (adv.) 聰明地


沒有留言:

張貼留言