繼上次我們邀請到自己擁有英語家教班的陳老師共讀《聽，英國人在說話THE RED BOOK》以後，THE BLUE BOOK的出版，當然不能少問老師的感想啦。陳老師在上一篇推薦文（請點我）中帶入自己學習英文的經驗，寫出了他的美式英語和英國腔的相遇心得。
陳老師個人比較喜歡《聽，英國人在說話THE BLUE BOOK》中訪談的主題，一起來看看陳老師的讀後心得吧！
十月時，有位各位同學介紹眾文圖書所出版的
聽，英國人在說話 (The Red Book)
我自己就很期待，The Blue Book會有甚麼不同的內容比起The Red Book，這次姊妹作包含了更多我自己有興趣的話題
若同學們想藉由生活、旅遊的方式熟悉英式英文的發音
那不妨試試這套完全於英國當地的訪談錄音內容
所編撰的，聽，聽英國人在說話 (The Blue Book)
書本的編寫方式並沒有變化
因此，還是老話一句，針對自己最有興趣的部分先聽吧
有趣的是，Chen老師最有興趣的剛好是本書的第一章 "狄更斯小酒館"
與最後一章"前職業足球選手專訪"
在看完說話者的簡介後，我最欣賞的，還是本套書中
在每一章節的"Listening Point"
讓我能更清楚的了解，英式英語中的發音與美式英語的差別
如上圖，提到y的發音。在美語中，y被歸列為半母音
有時發為[i]、[ai]兩種，但這邊，作者很明確寫出在英式英語中
由於不是重音位置，所以y幾乎不發音。
雖然這套書不是以考試為目的，只是在我教多益家教班的課堂中
同學們的聽力，只要一遇到英式發音及澳式發音，就繳械投降
我到建議大家，可以用這類型的書籍，加強自己對英國腔調的熟悉度
The Blue Book中，也延續上集的練習單元，讓讀者可以多多嘗試
寫出自己聽到的單字(如下圖)
建議同學們，把這本書當作課外讀物，有空一天聽個一篇就好。
總共31篇，剛好可以當作考多益前一個月，增強英國腔聽力的工具，
此外，還能增加許多旅遊知識。舉凡英國的飲酒文化、哈利波特的旅遊景點、福爾摩斯的小說場景這些特殊資訊，都能消除你對英國腔的疑慮與恐懼喔。
原文請點我
沒有留言:
張貼留言