星期一, 3月 12, 2018

讀名句學外文(五)

圖片來源 : https://gratisography.com


名人名句是我們學習的一個很棒的依據:

不僅可以學習成功人士的人生觀,也可以學習英日文。




我認為紀錄是用來突破的。
"I always thought records were there to be broken."
- Michael R. Schumacher 舒馬克(已退役之德國F1賽車手。現代最優秀的F1車手之一,其職業生涯幾乎刷新了每一項紀錄。)


我會做好準備,因為總有一天我的機會會來臨。
"I will prepare and some day my chance will come."
- Abraham Lincoln 林肯(第十六任美國總統)


失敗的時候比較能學到東西。
「失敗したときのほうが勉強になります。」
- 牛田智大 Tomoharu Ushida 日本少年鋼琴家

如果你有足夠的膽識,便沒有不可能的事情。
"Anything's possible if you've got enough nerve."
- J.K. Rowling J.K.羅琳(知名英國女作家)

【單字】
nerve (n.) 勇氣,膽識

一扇快樂之門關上的時候,另外一扇會打開;但我們經常就盯著那扇被關上的門看許久,以致於我們對另一扇快樂之門視而不見。
“When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.”
- Helen Keller 海倫凱勒(美國身心障礙者,教育家)


不論你努力了多久、等待了多久或是被排除了多久,絕對不要放棄,永遠要勇於夢想。
"No matter how long you push or have to wait or are sidelined, never give up and always dare to dream."
- Billy Gilman 比利吉爾曼(美國鄉村男歌手)


你必須做的第一步就是說:「我做的到!」
"The first step is you have to say that you can."
- Will Smith 威爾史密斯(知名美國演員、嘻哈歌手)

【單字】
step (n.) 步驟;手段;措施

除去其他所有的因素後,剩下的必定就是事實了。
"Eliminate all other factors, and the one which remains must be the truth."
- Sherlock Holmes 夏洛克福爾摩斯(由19世紀末的英國偵探小說家柯南道爾所塑造出的虛構優秀偵探。)

【單字】
eliminate (v.) 排除,消滅
remain (v.) 留下,剩下

澄澈又純淨的良知,是不會懼怕任何事物的。
"A clear and innocent conscience fears nothing."
- Queen Elizabeth I 伊莉莎白女王一世(英格蘭)

【單字】
- innocent (adj.) 清白的;單純的
- conscience (n.) 良心;道義心


有時候,你就是得動怒才能將事情完成。
"Sometimes, you have to get angry to get things done."
- Ang Lee 李安(知名台灣導演)

沒有留言:

張貼留言