星期一, 3月 12, 2018

讀名句學外文(四)

圖片來源 : https://gratisography.com

名人名句是我們學習的一個很棒的依據:

不僅可以學習成功人士的人生觀,也可以學習英日文。



最好和比自己優秀的人在一起。挑選那些素行比自己良好的人當朋友,會使自己的行為被帶往好的方向。
"It's better to hang out with people better than you. Pick out associates whose behavior is better than yours and you'll drift in that direction."
- Warren Buffett 華倫巴菲特 (美國投資家、企業家、及慈善家)

備註:一般人雖喜稱他為股神,但這其實是以訛傳訛的說法,
巴菲特本身並不十分熱衷於股票操作。

【單字及片語】
hang out 去某處
pick out 挑選,揀出
associate (n.) 夥伴,朋友
drift (v.) 漂流,趨向

必須要突破一些什麼,你才能以最快的速度前進。
"Unless you are breaking stuff, you are not moving fast enough."
- Mark Zuckerberg 馬克祖克柏(Facebook創辦人)

熱情是一個解放創意的強大力量,因為它會讓你更有動力放手一搏。
"Passion is one great force that unleashes creativity, because if you're passionate about something, then you're more willing to take risks."
- Yo-Yo Ma 馬友友(知名大提琴家)

【單字及片語】
passion (n.) 熱情
force (n.) 力量,力氣
unleash (v.) 解放,宣洩
take risks 冒險

改革是沒有終點的。
「改革に終わりはありません。 」
- 安倍 晋三

【單字】
改革(かい かく):名詞:改革


若我們等待某人或某時機才行動,改變是不會來臨的。
其實我們所一直在等待和尋求的就是我們自己。
"Change will not come if we wait for some other person or some other time. We are the ones we've been waiting for. We are the change that we seek."
- Barack Obama 歐巴馬

【單字】
seek (v.) 探索,追求

你在人生中做出了選擇後,它會以各種方式影響你的一生,不論是好的還是壞的。
"You make a choice in your life, and it affects your life in all the ways, good and bad."
- John Mayer 約翰梅爾(知名美國男歌手)

【單字】
affect (v.) 影響,對…發揮作用


我不想因為害怕失敗,而不去做我真正在乎的事情。
"I don't want the fear of failure to stop me from doing what I really care about."
- Emma Watson 艾瑪華特森(知名英國女演員)

【單字】
fear (n.) 恐懼
failure (n.) 失敗

黑暗無法驅走黑暗,只有光線可以。憎恨無法驅逐憎恨,唯有愛可以。
"Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that."
- Martin Luther King, Jr. 金恩博士
(美國牧師、社會運動者、人權主義者和非裔美國人民權運動領袖;1964年諾貝爾和平獎得主。)

【單字與片語】
darkness (n.) 黑暗
drive out 驅逐,趕走


秋天是第二個春天,每片樹葉都有如花朵一般。
"Autumn is a second spring when every leaf is a flower."
- Albert Camus 卡繆(法國小說家、哲學家、戲劇家、評論家)

預測未來的最佳辦法,就是創造未來。
"The best way to predict the future is to create it."
- Peter Drucker 彼得杜拉克(已逝作家、管理顧問、以及大學教授)

【單字】
predict (v.) 預測

沒有留言:

張貼留言